Azt hiszem a finn nyelvtudásom eljutott arra a szintre, hogy én tanítsak másokat :D Kezdjük is a kiejtéssel. Nagyon hasonlít a miénkhez, kiejtenek minden egyes betűt, ami le van írva, nem úgy mint mondjuk az angolok, vagy a franciák, ahol néha teljesen nást mondanak, mint amit írnak. Van pár betű, ami eltér a miénktől: az "y"-t "ü"-nek ejtik, a "z" pedig olyan cé és zé között. Aztán van nekik még ä betűjük is amit "e"-nek kell ejteni, és az e betűt ejtik "é"-nek. Még annyi, hogy amit s-nek írnak, azt sz-nek ejtik. Pl.: Jyväskylä egy város neve és úgy kell kiejteni, hogy "jüveszküle". Kysymyksiä annyit tesz, hogy kérdés, és küszümükszie ahogy mondják. Mi sem egyszerűbb ennél :D Kerítek még pár példát: puhelinnumero /telefonszám/ puhelinnumero. Ezt azért írtam, hogy még a h-t is kiejtik, csakúgy, mint mi. De a kedvenc finn szavam a Koskikeskus /koszkikeszkusz/, ami egy bevásárlóközpont neve. Amúgy a keskus annyit tesz, központ.

Most már mindenki tud mindent ahhoz, hogy belekezdjünk a számokba. Először 0-tól 10ig: nolla 0, yksi 1 /ükszi/, kaksi 2 /kakszi/, kolme 3, neljä 4 /nélje/, viisi 5, kuusi 6, seitsemän 7 /széitszémen/, kahdeksan 8, yhdeksän 9 /ühdekszen/, kymmenen 10 /kümmenen/.

Innen már könnyen megvannak a számok 11től 20ig: Csak utánuk kell tenni, hogy toista, kivéve a 20nál, mert az kaksikymmentä. pl 13: kolmetoista, 17: seitsemäntoista, 19: yhdeksäntoista, 20: kaksikymmentä.

Most, hogy már mindenki, legszebb álmából is felkeltve elszámol 20-ig, haladjunk is tovább :D a 30, 40, 50, stb... ugyanúgy van, mint a 20nál: kolmekymmentä, neljäkymmentä, viisikymmentä stb. Tehát ha mondjuk azt akarod mondani, hogy 70, először mondani kell, hogy 7, és utána tenni, hogy kymmentä: seitsemänkymmentä. Ha pedig még annyit bonyolítunk rajta, hogy pl 63-at akarunk mondani, akkor mondjuk, hogy 60 és külön 3, csakúgy mint nálunk. kuusikymmentäkolme /kuusi=6, kuusikymmentä=60, kolme=2, csak az ismétlés kedvéért:D/. Most már mindenki olyan király, hogy simán elszámol 99-ig, úgyhogy italrendeléssel már nem lesz probléma.

De ha már idáig eljutottunk, miért nem számolunk tovább. sata=100, kaksisataa=200, kolmesataa=300 stb. tuhat=1000, kaksituhatta=2000, kolmetuhatta=3000 stb.

Ha az szeretnénk mondani, hogy pl 1985, akkor először mondjuk az ezreseket, utána, a százasokat, utána a tízeseket, és utána a maradékot: tuhatyhdeksänsataakahdeksankymmentäviisi /tuhat=1000, yhdeksänsataa=900, kahdeksänkymmentä=80, viisi=5/.

Na azt hiszem kezdésnek ennyi elég is lesz, már mindenki el tud számolni 9999ig, úgyhogy már a kezdő fizetési igényünket is ki tudjuk fejezni szép finn szavakkal, persze euróban:D Egyébként nem szokták leírni a számokat betűvel, mert mint látható, elég cifrák és hosszúk tudnak kikerekedni a dologból.

És akkor házi feladatnak, mindenki írja meg nekem a 2698, 17, 751, 6925 és az 1008 finn megfelelőjét kommentben:D Akinek még ez sem jelent problémát, annak elárulom, hogy 10000 /kymmenäntuhatta/ fölött is ugyanúgy kell képezni a számokat, mint alatt, az egymilliót, meg miljoona-nak mondják. Szóval, aki ennyira király, számoljon el 0tól millióig, hármassával, aztán meg visszafelé kettesével. :D

Have fun :D

Moi moi